🔍 Search: شكل أصليّ

• 본모습 (本 모습) اسم
  • 1 꾸미거나 포장한 것이 아닌 원래 모습.
    1 شكل أصليّ: صورة حقيقيّة غير مُزيّنة وغير مزخرفة
• 원형 (原形) ☆ اسم
  • 1 처음 생긴 대로의 모양이나 형태.
    1 شكل أصليّ: شكل أو صورة مثل شكل أوّليّ أو صورة أوّليّة
  • 2 복잡하고 다양한 모습으로 바뀌기 이전의 단순한 모습.
    2 شكل بسيط قبل تغيّره إلى أشكال معقّدة ومتنوّعة
  • 3 동사와 형용사와 같이 활용하는 단어에서, 활용형의 기본이 되는 형태.
    3 في كلمة متصرّفة مثل الفعل أو الصفة، شكل أساسيّ لصيغة التصريف

• 본질적 (本質的) ☆ اسم
  • 1. 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
    1. ماهية الأمر: ما يتعلّق بطبيعة أصليّة أو شكل أصليّ للشيء أو الظاهرة
• 갈앉다 فعل
  • 1. 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.
    1. يغرق: يسقط ما يطوف على سطح الماء أو يختلط بالماء أو غيره إلى أسفل
  • 2. 궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.
    2. يهدأ: يتلطف الجوّ القاسي أو تهدأ ظاهرة طبيعية بعد اشتدادها
  • 3. 강한 감정이나 기분이 점점 사라지다.
    3. يهدأ: تختفي عاطفة أو مشاعر قوية تدريجيا
  • 4. 병으로 인한 증상이 나아지다.
    4. يتحسّن، يتخفّف: يعيد إلى شكل أصليّ مع تخفيف التورم والتضخم
  • 5. 떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다.
    5. يهدأ: يصبح هادئا بعد ضوضاء
  • 6. 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
    6. يهدأ: يصبح الصوت أو التعبير الوجهي وغيره في الحيوية المفقودة
• 어원 (語源/語原) ☆ اسم
  • 1. 단어의 근원적인 형태. 또는 어떤 말이 생겨난 근원.
    1. أصل الكلمة: شكل أصليّ لكلمة، أو مصدر كلمة ما
• 한식 (韓式) اسم
  • 1. 한국 고유의 형식이나 방식.
    1. أسلوب كوريّ، طراز كوريّ: شكل أصليّ كوريّ أو طريقة أصليّة كورية
• 원색 (原色) اسم
  • 1. 원래 제가 가진 색.
    1. لون أصليّ: لون يحمله أصلا
  • 2. 화려하고 강렬한 색.
    2. لون ملوّن وشديد
  • 5. 꾸미지 않은 원래의 상태. 또는 숨김없이 드러낸 상태.
    5. شكل أصليّ لا يتزيّن، أو وضع مكشوف دون شيء مختف
• 성격 (性格) ☆☆☆ اسم
  • 1. 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
    1. شخصية: طبيعة متميَزة أو خُلُق متميّز لفرد
  • 2. 어떤 것이 본래 가지고 있는 자체의 성질이나 모습.
    2. طبيعة: شكل أصليّ أو طبيعة أصليّة لشيء